storylistening helene colinet recursos tprs profesores idiomas

Storylistening: Contar historias para aprender idiomas

 

El storytelling es un método desarrollado por Beniko Mason y basándose en la teoría del input comprensible. El objetivo del storylistening es proporcionar input interestante y comprensible muy rico para adquirir un idioma.

Storylistening puede parecer familiar a contar un cuento pero hay diferencias.

Beniko Mason ha obtenido buenos resultados usando solamente este método en sus clases y sin hacer ninguna otra actividad.

La idea es muy interesante pero los alumnos necesitan novedades y cambios para mantenerse alertas.

Por este motivo, uso Storylistening al final o al principio de la clase para introducir un tema o acabar una clase de manera más tranquila. Se uso tanto para niños como para adultos.

Su ventaja principal es que mantiene el filtro afectivo bajo y permite a los alumnos centrarse solamente en el mensaje y no en el lenguaje.

El Storylistening usa cuentos tipo cuentos folklóricos, cuentos de hadas, mitos, leyendas porque tratan temas universales y temas complejos de una manera amena usando vocabulario de alta frecuencia.

 

¿Cómo implementar Storylistening?

 

  • Elegir un cuento

 

  • Si es necesario, escribir una versión simplificada del cuento. Se puede usar una misma historia y tener diferentes niveles de dificultades dependiendo del nivel de los alumnos. Generalmente, es lo que hago para no cargar con demasiado trabajo de preparación: elijo un cuento y escribo una versión diferente para los principiantes, intermedios y avanzados.

 

  • Preparar una chuleta con una lista de palabras importantes para entender el cuento. Es para el profesor pero lo podemos dar a los alumnos después de la actividad.

 

  • Contar la historia a los alumnos usando vocabulario simple y claro.

 

  • DIBUJAR a la vez usando diferentes colores: dibujar ayuda al profesor a ir lentamente y dejar tiempo a los alumnos a procesar el mensaje.

 

  • Usar gestos, mimos y lenguaje corporal para ayudar a la buena comprensión de la historia.

 

  • verificar la buena comprensión de los alumnos.

 

 

 

Después del storylistening:

 

  • se puede dar una versión escrita para leer en cuento. Pero no es obligatorio.
  • se puede pedir a los alumnos dibujar el cuento
  • se puede pedir a los alumnos que cuentan en su idioma la historia
  • se puede pedir re-escribir el cuento pero desde la perspectiva de otro personaje.
  • Se puede pedir escribir el resumen de la historia.

 

Ventajas del Storylistening:

 

 

Mi primer intento de Storylistening:

 

Me he tirado al agua y he  grabado en septiembre mi primer intento de Storylistening en clase con 2 ESO. Me da mucha vergüenza pero quizás puede ayudar a otros profesores a probarlo.

Muchas gracias de antemano por vuestra indulgencia.

 

Te puedes suscribir a mi canal de Youtube, para 2018, quiero subir videos cada semana.

La página oficial para tener más información es esta: http://storiesfirst.org/

Este sabado, Beniko Mason hará un Facebook Live. Creo que nos toca a las 3´00 de la madrugada con el cambio de horario. Pero seguramente lo grabará y podremos verlo luego.

Hasta el jueves. Que tengas una buena semana.

 

Hélène

Sin comentarios

Publicar un comentario

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies
A %d blogueros les gusta esto: