¡Hola profe!
Hoy quiero hablarte de un libro que me esta facilitando la vida como profesora de idiomas: el libro de Eric Herman, Assessing French Proficiency.
Conozco de nombre a Eric Herman de varios grupos de Facebook en la que estoy unida. Hay un tema bastante recurrente entre los profesores que usamos TPRS y CI. ¿Cómo evaluar?
Hay una diversidad de respuestas correctas. Lo lógico sería que si enseñamos con Storytelling, tendríamos que evaluar con Storytelling. Es lo que hago en la mayoría de los casos.
Pero requiere mucho más trabajo para pensar, imaginar, crear, escribir las historias que solo servirán a evaluar el nivel de adquisición de una lengua (si se puede medir). Dedico mucho tiempo en preparar recursos para la clase. No uso libros de texto y para los cursos con los que es el primer año que no usamos libros, tengo unos días de trabajo intenso antes de empezar una nueva unidad didáctica.
Me gusta poder reposar sobre trabajos de otros profesores. Lo malo es que en España somos muy muy poquitos a usar TPRS y CI (no entiendo porqué) y de francés creo que soy la única.
Todos somos muy ocupados y es difícil ayudarnos unos a otros en el día a día de las clases.
Entonces, cuando ví que Eric Herman sacaba un libro especifico sobre evaluación en Francés con Storytelling, me lo compré enseguida.
Me da un alivio particular saber que si no tengo tiempo de crear un historia, tengo a este libro a mano para copiar y pegar lo que necesito. Las historias están desarrolladas de manera inteligente e interesante para los alumnos ( temas de Harry Potter, Justin Bieber, Batman, los Simpsons, etc.).
Además, las primeras 40 páginas dan información valiosa para el profesor:
- las últimas investigaciones sobre evaluación,
- la evaluación en adquisición de segundas lenguas
- diferentes estrategias a probar en clase.
En fin, este libro me libera tiempo y me inspira a mejorar mi práctica como profesora de francés. Creo que existe este mismo libro en español también por si hay algún profesor de español por aquí.
Por estos motivos he querido compartir contigo este libro en la categoría de “vive e inspira”.
¿Lo conocías? ¿Te interesa saber más?
À la prochaine.
Hélène
Un comentario
¡Me encanta! Muchas gracias por este recurso. Aunque enseño inglés, lo voy a comprar y adapto (ya que las historias suelen estar en varios idiomas).
¡Gracias!